Группа Nightwish на русском языке

Одна из самых популярных групп в жанре Power Metal — финская Nightwish, а одна из ее известнейших песен называется Wishmaster. Мы привыкли думать, что в данном направлении музыки нет неожиданностей — темы лирики здесь навеяны фэнтези. И если почитать англоязычные тексты Nightwish, это действительно так. К примеру, в той же песне Wishmaster поется о некоем чудотворце, о мистических знаниях и волшебстве. Но это — если перевести английский текст на русский язык. А кто сказал, что Nightwish вообще-то поют не по-русски?

В предложенном видео дается тот текст этой песни, который без труда можно расслышать, и он совсем не на иностранном языке. Оказывается, финны поют на русском! И если вспомнить еще одну финскую группу — Курск — это уже не кажется удивительным. Действительно, финны неплохо знают наш язык, ведь они наши ближайшие соседи!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *